-
1 full (grain)
Макаров: налитой -
2 full-grain
Полимеры: с закрытыми порами (об отделке) -
3 full-grain
-
4 full grain
полностью сохранившееся лицо, неодшлифованное лицоEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > full grain
-
5 full-grain condition
Ботаника: полнозерность -
6 full-grain leather
1) Техника: кожа с сохранённым природным лицом2) Кожевенная промышленность: кожа лицевая -
7 full-grain crust leather
< leath> ■ Narben-Crustleder nEnglish-german technical dictionary > full-grain crust leather
-
8 full-grain condition
English-russian biological dictionary > full-grain condition
-
9 grain
зерно; ркт. элемент заряда, шашка; заряд ( твёрдого ракетного топлива)solventless(-extruded, -processed) grain — шашка, отформованная без применения растворителя
star(-centered, -core, -perforated) grain — шашка со звездообразным каналом
-
10 grain
2) гранулировать; зернить4) текстура6) зернистость9) мн. ч. (пивная) дробина10) мн. ч. барда ( в производстве спирта)11) хлебный злак; зерновая культура12) гран ( единица массы)14) высаливать ( мыло)•across (against) grain — 1. поперёк волокон 2. поперёк направления отлива бумаги;grain of cloth — 1. текстура ткани 2. зернистость поверхности ткани-
bread grain
-
catalyst grain
-
coarse grain
-
columnar grain
-
commercial grain
-
cross grain
-
crystal grain
-
crystallization grain
-
curly grain
-
developed grain
-
emulsion grain
-
equiaxed grains
-
false grains
-
feed grain
-
ferritic grain
-
film grain
-
fine grain
-
foreign grain
-
full-value grain
-
good-sized grain
-
graded grain
-
inferior grain
-
irregular grain
-
lenticular grain
-
marketable grain
-
matrix grain
-
mellow grain
-
mill grain
-
off-grade grain
-
original austenite grain
-
other grain
-
photographic emulsion grain
-
previously loaded grain
-
seed grains
-
silver-halide grain
-
soap grain
-
sound grain
-
straight grain
-
strain-free grain
-
well-filled grain
-
wood grain -
11 grain
1. [greın] n1. 1) зерноripe [germinating] grain - спелое [прорастающее] зерно
a ship with a cargo of grain - корабль, гружённый зерном
2) хлебные злакиto cut /to reap/ grain - убирать /жать/ хлеб
3) крупа2. pl барда3. 1) крупинка; песчинка; зёрнышкоlarge [small] grain powder - крупнозернистый [мелкозернистый] порошок
2) мельчайшая частица, крупицаgrains of gold [salt] - крупинки золота [соли]
4. гран (мера веса, = 0,065 ѓ)5. энт. грена, яйца шелкопряда6. 1) строение, структура (дерева и т. п.)2) склонность; склад характераman of coarse, grain - грубый /невоспитанный/ человек, человек грубого склада
7. жила, волокно (дерева и т. п.); фибраagainst the grain - против древесного волокна [см. тж. ♢ ]
to cut [to saw] wood with /along/ the grain - колоть [пилить] дрова вдоль волокна /по волокну/
8. степень зернистости (шлифовального круга и т. п.)9. текст. узелок в ткани10. геол. направление трещин или жилы11. кож. лицо, мерея кожи; зерно12. уст., поэт. краска; кошениль♢
against the grain - против шерсти, против желания, не по нутру [см. тж. 7]to go against the grain - а) противоречить; it went against the grain of their own political beliefs - это противоречило всем их политическим принципам; б) быть не по нутру; вызывать внутренний протест
in grain - а) глубоко укоренившийся; б) отъявленный, закоренелый, прожжённый; в) настоящий, подлинный, прирождённый
ass /fool/ in grain - круглый /набитый/ дурак
knave /rogue/ in grain - отъявленный мошенник
to receive /to take/ smth. with a grain of salt - относиться к чему-л. скептически /недоверчиво, критически/
2. [greın] va grain of wheat in a bushel of chaff - незначительный результат, стоивший больших усилий
1. раздроблять, измельчать2. 1) придавать зернистость; кристаллизовать2) кристаллизоваться3. раскрашивать под древесину или под мрамор4. кож.1) очищать от шерсти2) зернить5. уст. красить -
12 full employment bill
-
13 full-size sample
up to sample, equal to sample — соответствующий образцу
sample grain — зерно, относящееся к классу по образцу
-
14 full-value grain
Англо-русский словарь технических терминов > full-value grain
-
15 full-value grain
Техника: полноценное зерно -
16 full-value grain
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > full-value grain
-
17 full cross-section grain
Englsh-Russian aviation and space dictionary > full cross-section grain
-
18 full-size tubular grain
Englsh-Russian aviation and space dictionary > full-size tubular grain
-
19 small-angle grain boundary
малоугловая граница; граница субзёренEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > small-angle grain boundary
-
20 sub-grain boundary
English-Russian dictionary on nuclear energy > sub-grain boundary
См. также в других словарях:
full grain — noun or full grain leather : leather retaining original grain surface with only hair and associated epidermis removed … Useful english dictionary
full grain leather — noun see full grain … Useful english dictionary
full-grain — /fool grayn /, adj. (of leather) having the original grain surface intact. * * * … Universalium
full-grain — /fool grayn /, adj. (of leather) having the original grain surface intact … Useful english dictionary
кожа верха обуви (full grain leather) — 3.2.1 кожа верха обуви (full grain leather): Шкура или кожа, дубленная для предохранения от гниения, сохраняющая целостность текстуры. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Grain boundary strengthening — (or Hall Petch strengthening) is a method of strengthening materials by changing their average crystallite (grain) size. It is based on the observation that grain boundaries impede dislocation movement and that the number of dislocations within a … Wikipedia
grain´i|ness — grain|y «GRAY nee», adjective, grain|i|er, grain|i|est. 1. like the grain of wood or marble. 2. grainlike; granular: »a grainy surface … Useful english dictionary
grain|y — «GRAY nee», adjective, grain|i|er, grain|i|est. 1. like the grain of wood or marble. 2. grainlike; granular: »a grainy surface … Useful english dictionary
Richard Corney Grain — as depicted by Spy in Vanity Fair in 1885 … Wikipedia
Whole Grain Stamp — The Whole Grain Stamp was created by the [http://www.wholegrainscouncil.org Whole Grains Council] and a panel of scientific and culinary advisors in January 2005 as a visual marker to signal products that contain dietarily significant amounts of… … Wikipedia
The Last Grain Race — is a 1956 book by Eric Newby, a travel writer, about his time spent on the Moshulu s last voyage in the Australian grain trade. Background to the book In 1938 Eric Newby, at the age of eighteen, signed on as an apprentice of the four masted… … Wikipedia